АРТ ВОЛХОНКА - Издательский дом
Каталог
  • Книги взрослым
    • «Что придумал...»
    • Дизайн
    • Искусство
    • История
    • Музыка
    • Поэзия
    • Проза
    • Реальность мистического
    • Ракурс
  • Книги детям
    • Детям будущего
    • Из истории еды
    • Истории для театра
    • Книжка-картинка
    • МУЗЫКА
    • О музыке просто
    • Приключения в искусстве
    • Про...
    • Хорошие манеры
    • Что придумал...
  • Новинки
  • Книги партнеров
    • Фонд А.А. Манштейн-Ширинской
    • Фонд Марджани
    • Проекты Ю. Петухова
    • Проекты А. Корноухова
    • Проекты А. Келейникова (?)
    • Проекты М. Рагинского (?)
  • Остатки тиражей
    • «Что придумал...» (остатки)
    • Библиотека Фонда им. А.А. Манштейн-Ширинской (остатки)
    • Детям будущего (остатки)
    • Дизайн (остатки)
    • Искусство (остатки)
    • История (остатки)
    • Книги партнеров (остатки)
    • Музыка (остатки)
    • Поэзия (остатки)
    • Проза (остатки)
    • Фонд Марджани (остатки)
    • Хорошие манеры (остатки)
    • Еще
КОНТАКТЫ
ГДЕ КУПИТЬ
    Каталог
    По всему сайту
    По каталогу
    Войти
    0
    0
    0 Корзина
    АРТ ВОЛХОНКА - Издательский дом
    Каталог
    Каталог
    По всему сайту
    По каталогу
    Войти
    0 Сравнение
    0 Избранное
    0 Корзина
    АРТ ВОЛХОНКА - Издательский дом
    Телефоны
    +7 (958) 818-44-08
    +7 (499) 703-41-02
    0
    0
    0
    АРТ ВОЛХОНКА - Издательский дом
    • Кабинет
    • 0 Сравнение
    • 0 Избранное
    • 0 Корзина
    • +7 (958) 818-44-08
      • Назад
      • Телефоны
      • +7 (958) 818-44-08
      • +7 (499) 703-41-02
    • artvolkhonka.zakaz@gmail.com
    • Москва, ул. Поварская, д. 11, строение 1, офис 68
    • (ПН - ПТ: 10:00 - 18:00)
    Главная
    Каталог
    Книги взрослым
    Большой сад
    Большой сад
    Большой сад
    Большой сад
    Большой сад
    Большой сад
    Большой сад
    Большой сад
    Большой сад
    Большой сад
    Большой сад
    Новинка

    Большой сад

    0
    Нет рецензий
    Характеристики
    Автор
    —
    Э.Сёдергран
    Обьем
    —
    416 страниц
    Формат
    —
    135x210x25 мм
    Переплет
    —
    Твердый переплет с суперобложкой
    Переводчик
    —
    Н.Озерова
    Все характеристики
    800 руб.
    В корзину
    Есть в наличии
    Рассчитать доставку
    Нашли дешевле?
    Хочу в подарок
    Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничных магазинах
    • Описание
    • Рецензии
    • Характеристики

    «Большой сад» — это книга переводов на русский язык стихов и избранных писем выдающейся финляндской поэтессы Эдит Сёдергран (1892–1923), стоявшей у истоков модернизма в скандинавской поэзии.

    «Большой сад» завершает представление для русского читателя всего поэтического наследия финляндской поэтессы, созданного ею на шведском языке. В эту книгу вошли три новых поэтических сборника Сёдергран: «Сентябрьская лира» (1918), «Алтарь из роз» (1919), «Тень грядущего» (1920), эссе об Игоре Северянине (1922) и избранные письма (56 писем). Второй том является продолжением первого тома переводов «Окно в сад», вышедшего в этом же издательстве в 2016 году. Таким образом, два тома переводов — «Окно в сад» и «Большой сад» — представляют первый русский перевод полного корпуса стихов Эдит Сёдергран, написанных ею на шведском языке. Значительная часть стихов была переведена на русский язык впервые. Письма Эдит Сёдергран ранее не переводились и не публиковались в России. Все поэтические тексты и в первом, и во втором томе опубликованы на шведском языке с параллельным русским переводом, выполненным Натальей Озеровой. Кроме того, в эту книгу вошла вступительная статья о творческом пути поэтессы, написанная Вадимом Казанским, который также подготовил в сотрудничестве с переводчицей комментарии к письмам и именной указатель.

    В издании использованы фотографии, сделанные в том числе и cамой Э. Сёдергран, из архива Общества шведскоязычной литературы в Финляндии (Svenska litteratursällskapet i Finland).

    Рецензии
    Загрузка отзывов...
    Нет рецензий
    Добавить рецензию
    Автор
    Э.Сёдергран
    Обьем
    416 страниц
    Формат
    135x210x25 мм
    Переплет
    Твердый переплет с суперобложкой
    Переводчик
    Н.Озерова
    Вес, кг
    0.6
    ISBN
    978-5-907387-26-3
    Назад к списку
    Каталог
    Видео
    Где купить
    Контакты
    +7 (958) 818-44-08
    +7 (958) 818-44-08
    +7 (499) 703-41-02
    Заказать звонок
    E-mail
    artvolkhonka.zakaz@gmail.com
    Адрес
    Москва, ул. Поварская, д. 11, строение 1, офис 68
    Режим работы
    (ПН - ПТ: 10:00 - 18:00)
    artvolkhonka.zakaz@gmail.com
    Москва, ул. Поварская, д. 11, строение 1, офис 68
    © 2023 © 2022 by Art-Volkhonka
    ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ